提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋喻良能于天申节朝贺时所作应制诗,借宫廷宴乐与祥瑞景象,颂扬君臣际遇之盛与国家疆域之广,体现宋代节日庆典文学的典型风貌。
译文
夏日昼长,殿阁间清风徐来生出凉意,
祥云缭绕,宫中设宴欢娱庆贺瑞气如虹。
圣明君主与贤良臣子德运相合,乃千载难逢之盛世,
天下臣民倾心归附,万国同心朝贺。
葵花之影缓缓追随太阳运转,
石榴花高高绽放,映照着御袍的鲜红。
西越葱岭、东抵辽海,
广袤疆土永远归属尧舜禹划定的华夏版图之中。
注释
天申节:宋高宗赵构生日所定节日名
需云:指祥云,典出《易经》“云上于天,需”
宴衎:宴饮欢乐
流虹:形容祥瑞之气如长虹贯日
明良:指明君与良臣
叶德:德行相合,叶通“协”
羲驭:太阳神羲和所驾之车,代指太阳
葱岭:古代对帕米尔高原一带山脉的称呼
辽海:泛指辽东及渤海地区
尧封禹贡:指上古圣王尧、禹所划定治理的疆域
赏析
本诗艺术上融写景、叙事与颂圣于一体,对仗工稳,意象富丽。“葵影缓随羲驭转”以葵花向阳喻臣子忠忱,自然贴切;“榴花高映御袍红”色彩浓烈,烘托节庆氛围。尾联以地理空间拓展时间维度,将当朝盛世纳入华夏正统谱系,气象宏阔。全诗情感庄重而不失温润,既承应制诗典雅传统,又暗含对国家统一与文化认同的深切寄托,堪称南宋宫廷颂体佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。