提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代喻良能登临祥符寺灵山阁所作,描绘凭栏远眺的壮阔江景与城郭风貌,于写景中寄寓羁旅之思与故园之念。
译文
独自倚靠在高耸的栏杆上,心中已觉畅快无比,
俯瞰脚下群山如屏障般在掌中铺展开来。
江面碧绿的波浪沿着城墙蜿蜒流去,
天边青翠的山峦仿佛主动来到座前。
隔着江岸传来几声军营的鼓角之声,
依傍着树林可见千百簇楼台屋舍。
白云只在孤鸟飞过的地方飘荡,
向西眺望牵动心绪,不禁频频回首。
注释
危栏:高耸的栏杆
快哉:畅快、愉悦的样子
屏障:比喻连绵起伏的山峦
掌中开:形容居高临下,景物尽收眼底
循城:沿着城墙
入座来:化静为动,写青山似有情意扑面而来
鼓角:军中报时或发号施令的鼓声与号角声
千簇:形容楼台密集众多
孤飞处:指孤鸟飞翔之处,暗喻游子漂泊
西望:指向故乡或朝廷方向眺望
首重回:屡次回头,表达眷恋不舍之情
赏析
此诗以登高望远为线索,首联“掌中开”极言视野开阔,颔联“天外青山入座来”化静为动,赋予山峦灵性,堪称名句。颈联视听结合,鼓角声与楼台影交织出人间烟火气。尾联由景入情,借孤云寄托漂泊之感,“西望关心”点明怀乡主旨。全诗气象宏阔而不失细腻,将壮丽江山与深沉乡愁完美融合,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。