提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能次韵和答友人夷仲节推之作，记述陪同府公游览北山之事，抒发公务繁忙中暂得山水之乐及重归尘俗的感慨。
译文
红莲尚且眷恋这青翠山峦，苍翠树木与藤萝处处可攀援。
在云水幽深处姑且度过假日，从繁杂公文堆里暂时偷得清闲。
车马帷帐伴着春光一同抵达，城门灯火通明直至夜深未关。
我也曾在林泉间俯仰自得，如今双脚却又踏入了纷扰尘寰。
注释
次韵：依原诗韵脚及次序唱和
夷仲节推：友人字号及官职名
府公：对知府等地方长官的尊称
红莲：此处借指幕僚或诗人自喻
簿书：官府文书案卷
幨帷：车上的帷幔，代指车驾
林泉：山林泉石，代指隐居之所
双屦：一双鞋，代指行踪足迹
尘寰：人世间，此处指官场俗务
赏析
全诗以游山为线索，将自然胜景与仕宦生涯巧妙对照。首联以红莲爱青山起兴，暗喻士人对自然的向往；颔联“云水窟”与“簿书丛”形成强烈反差，道出公务缠身者对片刻闲暇的珍视。颈联写春游之盛与夜归之晚，侧面烘托游兴之浓。尾联由景入情，以“曾俯仰”追忆往昔林泉之志，用“又尘寰”点明现实羁绊，流露出身在官场、心向山林的无奈与怅惘，情感真挚深沉，语言平易而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。