提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于戊子年除夕,诗人追和宋代陈与义除夜旧韵。时值岁暮,作者感怀世事沧桑与年华老去,于清贫中守岁,寄托对新春江湖生机的美好期盼。
译文
近年来世间万事已历经饱尝更迭,
百年人生至今夜恰好平分过半。
窗间蜡烛依偎着人带来融融暖意,
瓶中梅花映照眼前显得格外鲜明。
三间瓦屋虽简陋却足以令人欣喜,
两鬓白发如千丈之长总叫人惊心。
明日一同登上西山极目远眺,
应当能看到江湖之上春水初生。
注释
追和:依照前人诗作的原韵或题意作诗唱和。
陈简斋:即南宋诗人陈与义,号简斋。
饱更:充分经历、饱受变迁。
两分平:指年龄或时光恰好平分,喻人生过半。
偎:紧靠、贴近,此处拟人化写烛光温暖。
鬓霜:比喻鬓发斑白如霜。
堪惊:令人感到惊叹或感伤。
赏析
全诗以除夕守岁为线索,将身世之感与节序之景交融。颔联“窗间蜡炬偎人煖,缾里梅花照眼明”以细腻笔触勾勒室内温馨画面,“偎”字赋予烛光人情味,梅花之明艳反衬心境之澄澈,对仗工稳而意境清雅。颈联以“瓦屋三间”之足喜对照“鬓霜千丈”之堪惊,在知足与叹老之间形成情感张力,尽显宋诗理趣。尾联由室内转向户外,以“春水生”收束,将个人迟暮之悲升华为对天地新生的豁达期许,余韵悠长,体现了诗人于困顿中不失希望的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。