提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能次韵酬答仲文、季直二弟之作,咏叹亦好园中江梅由白转红的奇景,借梅花变色之异赞美兄弟联璧赋诗的雅事。
译文
亦好园中的江梅枝条萧疏清瘦,却格外耐寒,
上天赋予它一段超凡脱俗的风流奇姿。
它如刻玉般精巧,不仅擅长在雪中傲然挺立,
又似施了朱砂,那红色宛如凝脂般美妙润泽。
好似佳人绯红的面颊,今日才初次得见,
又像公子微醺的红颜,顷刻间令人惊叹不已。
正适合为此建轩命名,顿时便有了雅致意趣,
两位贤弟如双璧连辉,共同吟赋这清雅诗篇。
注释
亦好园:作者私家园林名。
次韵:依原诗用韵次序和诗。
萧萧:形容枝叶稀疏清瘦之貌。
刻玉:比喻白梅质地莹洁如玉雕。
施朱:指梅花由白变红,如涂抹胭脂。
凝脂:形容红梅色泽光润细腻。
赪颊:红色的面颊,喻红梅娇艳。
酡颜:饮酒后脸红之色,喻梅色红润。
二难:指才德兼备的两位贤弟,典出《世说新语》。
连璧:比喻两弟才华出众,如双璧并美。
赏析
本诗以拟人手法写江梅变红之奇,将白梅比作“刻玉傲雪”,红梅喻为“施朱凝脂”,既状其形质又传其神韵。颔联对仗工稳,颈联以“佳人赪颊”“公子酡颜”双重比喻,生动传达出初见红梅时的惊艳与新奇。尾联由物及人,赞二弟联璧赋诗之雅,使咏梅与酬唱浑然一体。全诗语言清丽典雅,意象新颖别致,既显宋诗理趣,又含手足深情,堪称咏物酬赠佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。