提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能次韵兄长伯寿中秋赏月之作,描绘碧空无云、月华圆满的良宵美景,抒发对月饮酒、不忍入眠的雅兴,并追忆往昔独自望月之情,寄托兄弟唱和之谊。
译文
中秋佳节自古月色便格外美好,更何况今夜浮云散尽、碧天如洗。
这绝非寻常十五夜晚可比,须知此刻月光潋滟、正是十分圆满之时。
画檐下月影移动仍宜举杯畅饮,银河光辉西斜还舍不得入睡。
却回忆起往年今日夜里,曾独自睁着清醒双眼遥望明月。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
翫月:赏月玩月
三五夕:指农历十五夜晚
潋滟:形容水波荡漾或光色流动貌
画簷:雕饰彩绘的屋檐
银汉:银河
婵娟:代指明月
赏析
全诗以“好”字领起,层层递进写月之澄澈圆满。“不比寻常”“须知”二语强化今宵殊胜,凸显诗人赏月的欣喜与珍重。颈联以“影转”“辉斜”写时间流逝,借“犹宜饮”“未忍眠”传达沉醉月色、留恋良宵的深情。尾联由今溯昔,以昔日独对婵娟反衬今夜兄弟唱和之乐,情感含蓄深沉。语言清丽流畅,情景交融,既承宋诗理趣又具婉约情致,展现中秋咏月诗的典雅格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。