提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能所作七律,写于清明过后暮春时节。诗人借春泥、子规、落花、芳草等意象,抒发惜春之情与文人雅趣,展现暮春时节的自然变迁与闲适心境。
译文
连日春雨使道路泥泞,妨碍了拄杖出游的脚步,
不知从何处传来一声杜鹃鸟的啼鸣。
红花将要落满地面,徒然委弃于尘土之中,
绿草已长遍前山,正是茂盛葱郁之时。
已经准备好诗文篇章写在精美的纸张上,
怎能没有酒杯在手、美人捧盏相伴呢?
清明节气过后百花逐渐稀少,
桃李树下的清凉绿荫即将铺满小径。
注释
杖藜:藜茎制成的手杖,代指拄杖步行或老者出游。
子规:杜鹃鸟,其声哀婉,古诗中常寓伤春、思归之意。
委:坠落,丢弃,此处指花朵凋谢零落。
萋:草木生长茂盛的样子。
侧理:即侧理纸,古代一种名贵纸张,此处泛指精美笺纸。
杯斝:泛指酒器,斝为古代青铜酒具。
柔荑:本指女子柔嫩的手,此处借指侍酒的女子。
芳菲:花草的香气与美色,代指春日繁花盛景。
蹊:山野间的小路。
赏析
全诗以暮春景物起兴,首联“春泥妨杖”与“子规啼”点出时令与惜春情绪。颔联“红将满地”与“绿尽前山”对仗工稳,以红消绿长之对比,精准捕捉暮春物候更迭,画面感极强。颈联转入文人雅事,书纸饮酒,于伤春中见旷达闲适。尾联以“桃李清阴欲满蹊”收束,既承续芳菲渐少之叹,又以绿荫成蹊暗示夏意将至,哀而不伤,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。