提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能陪侍母亲游览西山时与亲友联句所作,记述了携客登山、饮酒赏景及侍奉慈亲的温馨场景,体现了孝道与山水之乐。
译文
西山依旧雄踞在西台之上,
崎岖险峻的石径今日方才踏开。
手持竹杖相邀七八位宾客同游,
举起芬芳美酒不时饮下两三杯。
瀑布悬挂在山岩腹部宛如飞洒的雨丝,
山石滚转于山腰之间好似隐隐的雷声。
恭敬侍奉母亲慈颜只为博得一笑,
在倾斜的山坡上坐稳兴致悠然自在。
注释
太孺人:对母亲的尊称,孺人为古代命妇封号,此处指作者之母
嵚崎:形容山路高低不平、险峻难行
芳樽:盛有美酒的酒杯
釂:饮尽,干杯
岩腹:山岩的中部或凹陷处
陂陀:地势倾斜不平的样子
赏析
本诗以联句形式记游,语言质朴自然,情感真挚醇厚。颔联“竹杖相邀”“芳樽时釂”勾勒出文人雅集的闲适;颈联“瀑悬岩腹如飞雨,石转山腰若隠雷”运用比喻与视听结合手法,生动再现西山瀑布之壮美与山势之奇险,堪称写景名句。尾联由景入情,将山水之乐归结于“敬侍慈颜”,使全诗超越一般游记,升华为孝亲伦理与自然人文的和谐统一,体现了宋诗重理趣、尚真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。