诗词大全 名家 朝代 专题 名句

草堂成即事二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为喻良能草堂落成后所作,抒写隐居香炉峰下、磬湖之滨的闲适生活,以杜甫、陶渊明自况,表达安贫乐道、远离尘嚣的志趣。

译文

燕雀在桑麻田间均匀分布,草堂坐落于香炉峰下、磬湖之滨。 身着青衫不妨碍两位居士的雅兴,白发苍苍真成了六位老人。 杜甫浣花溪畔的生活原本就不差,陶渊明栗里故居总是适宜清贫。 作诗饮酒才是我真正该做的事,回望江湖早已懒得过问渡口。

注释

五亩匀:指田园面积适中、布局匀称,化用孟子“五亩之宅”典故。 磬湖:地名,在今浙江绍兴一带,诗人隐居地附近湖泊。 青衫:低级官吏或文士所穿服饰,此处代指诗人自身及友人。 两居士:诗人与志同道合的隐逸友人。 六老人:指包括诗人在内的六位年长隐者。 子美:唐代诗人杜甫的字,曾居成都浣花溪。 渊明:东晋诗人陶渊明,隐居栗里。 问津:询问渡口,喻指探求仕途或世俗事务。

赏析

本诗语言质朴自然,善用典故而不显堆砌。颔联以“青衫”“白发”对举,既点明身份又暗含超脱;颈联借杜甫、陶渊明自比,将个人隐居体验与先贤精神贯通,彰显安贫乐道之志。尾联“作诗饮酒真吾事”直抒胸臆,“懒问津”三字收束全篇,把厌倦官场、甘于林泉的心境推向高潮。全诗情景交融,于平淡叙述中见深沉情怀,体现了宋诗理趣与生活气息并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

喻良能的其他作品