诗词大全 名家 朝代 专题 名句

东归

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代喻良能东归浙东途中所作,描绘春日水乡明媚风光,抒发诗人归乡时的愉悦闲适之情与对自然美景的沉醉之意。

译文

无边的春意正浓郁和暖,十幅船帆高挂驶向浙东。 映照水面的杏花红艳鲜明,晴光下杨柳嫩绿柔密如绒。 美好风光尽数融入吟咏笔端,青翠山色全都映入微醉眼中。 告诉林间的杜鹃鸟啊,再三叮嘱不必再对着东风啼叫催归。

注释

冲融:形容春意浓郁、和暖舒畅的样子 淛东:即浙东,指浙江东部地区 翦翦:形容花色鲜明整齐貌 茸茸:形容草木柔密细软的样子 吟毫:吟诗之笔,代指诗作 子规:杜鹃鸟,其鸣声似“不如归去” 丁宁:反复嘱咐

赏析

本诗以明快笔触勾勒浙东春景,颔联“照水杏花红翦翦,弄晴杨柳绿茸茸”对仗工稳,叠词运用精妙,将花之明艳、柳之柔媚刻画得鲜活灵动,色彩对比鲜明。颈联由景入情,风光山色皆入诗酒,尽显归途惬意。尾联巧借子规啼归典故反用其意,劝鸟勿催,既点明已归故乡的安然,又以拟人手法增添谐趣,将欣喜之情表达得含蓄隽永,全诗情景交融,格调清新雅致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

喻良能的其他作品