提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能次韵答谢状元木蕴之寄赠之作。诗人时任地方官,借描绘江城风物与民俗,抒发羁旅愁思,并感念友人遥寄新诗的深情厚谊。
译文
流水环绕着星山,树木掩映着茅庐,
这座江城孤悬绝远,正令我心生愁绪。
听着如鸟鸣般的方言在此为官,居于竹林深处,
百姓以鸬鹚捕鱼为乐,乡里间一片欢腾。
映入眼帘的梅花洁白明亮,寒气逼人,
牵动心绪的是傍晚时分那疏疏落落的烟雨。
多谢真山先生从远方将我惦念,
寄来这首长篇新诗,还有那工整细密的书信字迹。
注释
次韵:依照原诗用韵次序唱和
木蕴之:即木待问,南宋状元,字蕴之
星山:地名,指诗人任职所在地
政:通“正”,恰好
愁予:使我发愁
鸟言:形容当地方言难懂,声如鸟鸣
乌鬼:指鸬鹚,渔民用其捕鱼
里闾:乡里,民间
皎皎:洁白明亮的样子
真山:对木蕴之的尊称或别号
长句:指七言诗
细字书:指书写工整细小的书信或诗稿
赏析
全诗情景交融,结构严谨。首联以山水环绕起兴,点出江城孤绝之境与羁旅之愁;颔联转写异俗风情,“鸟言”“乌鬼”生动刻画南方特色,以民之乐反衬己之愁;颈联回归写景,梅花皎皎、烟雨疏疏,视听结合,将高洁情怀与淡淡忧伤寓于景中;尾联直抒胸臆,感激友人寄诗慰藉。诗中“照眼梅花寒皎皎,关心烟雨晚疎疎”一联对仗工稳,意象清丽,既写出江南冬春之交的独特神韵,又寄托了诗人孤高清雅的人格追求,堪称佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。