提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能随知府出郊劝农所作,描绘雨后春景与官员体恤农事之状,彰显重农务实、不尚宴饮的清廉政风。
译文
春雨过后郊野原草色青翠均匀,知府率领小队人马走出城门。
姑且穿行于田间小路和沟渠田埂,遍访劝导那些手持农具、身着蓑衣的耕作者。
红杏枝头绽放着美好的春意,绿杨深处传来清新悦耳的鸟鸣。
此次出行本是为勉励农耕而设,怎肯学那醉酒酣饮、呕吐弄脏锦褥的奢靡之风。
注释
元戎:主将,此处借指知府等地方长官
城闉:城门外的曲城,泛指城门
阡陌:田间纵横交错的小路
沟塍:沟渠与田埂
耡耰:锄头与碎土平地的农具,代指农事
袯襫:防雨的蓑衣,代指农夫
劭农:勉励农耕
醺酣:酒醉貌
锦茵:锦绣坐垫或地毯
赏析
全诗情景交融,首联以“草色匀”点染雨后郊原的清新生机,颔联通过“穿阡陌”“劝耡耰”的细节刻画官员亲民务实之态。颈联“红杏梢头春意好,绿杨深处鸟声新”对仗工稳,以明丽春色烘托劝农的和乐氛围,堪称写景佳句。尾联直抒胸臆,以“肯学”反问表明此行专为劭农而非宴游,将重农恤民的政治情怀与清雅诗境完美融合,体现了宋代士大夫勤政爱民的儒者风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。