提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能次韵酬答兄长伯寿之作,借江南梅开与故园春景抒发羁旅思亲之情,并期盼归家侍奉母亲、兄弟对饮团聚。
译文
江南水乡稀疏的梅花正吐露如玉的花蕊,遥想故乡的草木此刻也该欣欣向荣。
两年来鸿雁传书于碧云辽阔之间,千里江湖之上春水已然新生。
池塘边柔美的景色应当频频入梦,潇潇风雨之声又似在诉说深情。
不久便能身着彩衣娱亲,看青翠萱草茂盛生长,定要与兄长举杯相对畅饮芳酒。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
疎梅:稀疏的梅花
玉英:形容梅花洁白如玉
鸿鴈:比喻书信或音讯
冉冉:柔美舒缓貌
潇潇:形容风雨声
戏彩:用老莱子彩衣娱亲典故,指孝养父母
青萱:即萱草,代指母亲
芳樽:盛美酒的酒杯
准拟:打算,预期
赏析
全诗以景起兴,由江国梅花联想到故园春色,时空交错中尽显思乡之切。颔联“二年鸿鴈碧云阔,千里江湖春水生”对仗工稳,以阔远意象写尽羁旅孤寂与时光流转。颈联融情入景,梦境与风雨交织,深化怀亲之思。尾联用老莱娱亲典故,将归期之盼与孝悌之情融为一体,情感真挚温厚。语言清丽典雅,意境悠远,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,尤以中间两联最为动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。