提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能寄赠友人周彦礼与楼文举之作,表达对二老高洁风流的仰慕及五年阔别的深切思念,兼写冬日寒景以寄怀。
译文
在乡里间从容安居,静待时运所需,
两位长者的风流雅韵,世间谁能相比?
向善的节操是否依然芬芳如故,
望云迎月的心境是否更加超然无双?
浓重的寒气凛冽逼人,侵透了衣袖,
稀疏的雪花斑斑点点,宛如绘入画图。
想要举杯共饮畅谈往日旧事,
无奈五年来魂牵梦绕,被江湖山水阻隔。
注释
里闬:乡里,邻里。
时须:时运,时机。
二老:指诗题中的周彦礼与楼文举两位友人。
迁善:改过向善,此处指修身养性、追求美德。
节香:比喻高洁的节操与德行。
醲寒:浓重深切的寒气。
衣袂:衣袖。
江湖:指远离朝廷或彼此分隔的广阔地域,代指空间距离。
赏析
本诗融赞颂、写景与抒情于一体,格调清雅深沉。首联以“从容”“风流”勾勒二老超脱尘俗的名士风度;颔联以问句关切其德行操守,含蓄隽永。颈联转写冬景,“醲寒”“薄雪”既点明时令,又以清冷之境映衬友人高洁品格,画面感极强。尾联直抒胸臆,将“一杯论旧事”的渴望与“五年隔江湖”的现实对举,时空交错中尽显相思之切。全诗语言凝练,情感真挚,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。