诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送阎紫微归蜀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代喻良能送别友人阎紫微归蜀之作。诗人追忆十年别后重逢,赞其才思与政绩,借秋风行舟与昼锦还乡之典,寄托对友人的深情厚谊与自身年华老去的感慨。

译文

在曲江分别至今已有十年光阴,如今在楚水之东相逢不禁开怀一笑。 你在中书省起草诏书才思泉涌,退居南墙下吟咏竹韵虽苦吟却诗兴无穷。 秋风送爽只觉归船行驶迅疾,身着锦绣白日还乡何妨仪仗雄壮。 路过夔门时若遇见王内史,请替我转告他我的双鬓已如飞蓬般斑白凌乱。

注释

曲江:唐代长安名胜,常为文人宴游送别之地,此处代指昔日离别之所。 西掖:中书省的别称,因位于宫城西侧而得名。 判花:指在中书省批阅文书或起草诏令。 哦竹:吟咏竹子,代指推敲诗句、潜心创作。 艅艎:古代一种大型船只,此处指友人归蜀所乘之舟。 昼绣:即“衣锦昼行”,比喻富贵荣归故里。 画㦸:绘有彩饰的戟,古代高官出行时的仪仗,象征地位显赫。 夔门:瞿塘峡入口,入蜀必经险要之地。 王内史:指晋代书法家王羲之,曾任会稽内史,此处借指作者在蜀地的旧识或友人。

赏析

此诗结构严谨,情感真挚深沉。首联以时空跨度写久别重逢之喜,奠定全诗基调。颔联对仗工稳,“西掖判花”与“南墙哦竹”虚实相生,既赞友人居庙堂之才思敏捷,又赏其处江湖之诗心不泯。颈联融情于景,以秋风疾舟衬归心似箭,用昼绣画戟颂仕途荣显,气象开阔。尾联托人寄语,以“双鬓如蓬”自况衰老,将惜别之情与身世之叹交织,余韵悠长,体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

喻良能的其他作品