提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人喻良能游览福州西禅寺所作，描绘寺院宏伟清幽之景，赞其环境胜于庐山东林西林二寺，并抒发对佛寺佳境与儒学讲席的双重关怀。
译文
修长的廊庑千柱林立，气势压过城中阴影，
山景可与庐山媲美，胜过著名的东林西林二寺。
六月里檐下楹柱间全无暑热之气，
四季山水之中总有清雅悦耳的声音。
飞鸟也飞不到尽头，可见上方境界高远，
鲸钟吼声难得听闻，更显别院幽深静谧。
还想题写诗句来阐发这美好境界，
但心中始终牵挂着泮宫讲学的教化之事。
注释
修廊：修长连绵的走廊或廊庑
城阴：城池的北面或城中背阴处
二林：指庐山东林寺与西林寺，代指名刹
簷楹：屋檐与柱子，泛指建筑
清音：清雅悦耳的自然声响
上方：佛教用语，指天上或寺院高处胜境
鲸吼：指寺院钟声，古钟钮多铸鲸形
泮林：古代学宫旁的树林，代指官学或讲学之所
赏析
此诗以工整对仗勾勒西禅寺之胜，首联以“千柱压城阴”显建筑雄浑，颔联“无暑气”“有清音”从触觉听觉写清凉禅境，颈联借鸟飞不尽、鲸吼希闻烘托空间辽远与幽深。尾联由景入情，将佛门佳境与儒家讲学并置，体现宋人融摄释儒的思想特质。全诗语言典雅凝练，意境清旷超逸，既赞寺院形胜，又寄寓士大夫兼济天下的文化关怀，展现了宋代文人独特的审美情趣与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。