提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人游西源白云峰下,于烟霏雾霭中偶遇缟裙翠袂女子,同游十二人共酌大石屏。因弟季直有诗,遂依韵唱和,记述山中奇遇与怅惘之情。
译文
携手提着衣摆踏响层层山峦,
翠绿的藤蔓苍色的萝草随处攀援。
身处在天台山浓郁的秋色之中,
行路仿佛经过巫峡暮云缭绕之间。
那女子如仙子般欲飞还住飘忽不定,
眉色似淡如浓宛若两座远山。
饮尽一樽酒后佳人无处寻觅,
只余雾鬓风鬟令人断肠思念。
注释
摄履:提起衣摆或整理鞋履,形容登山时小心翼翼的姿态。
缟裙翠袂:白色裙子与绿色衣袖,指代山中偶遇女子的装束。
天台:天台山,以山水奇秀及神仙传说著称,此处点明游历之地。
巫峡:借指云雾缭绕、幽深迷离的山间景致,非实指长江巫峡。
欲飞还住:形容女子体态轻盈飘逸,若即若离,宛如仙人。
双远山:比喻女子眉毛秀美淡雅,如远处山峦起伏。
雾鬓风鬟:形容女子发髻在风中雾里蓬松柔美之态,亦代指该女子。
赏析
此诗纪游兼怀人,艺术上虚实相生,意境空灵。首联写登山之艰与野趣,颔联以天台、巫峡喻景,将现实秋色与神话意象交融,营造出迷离恍惚的氛围。颈联刻画女子神韵,“欲飞还住”状其仙姿缥缈,“似淡如浓”绘其眉目含情,对仗工稳而气韵生动。尾联由欢宴转入怅惘,酒尽人杳,唯留“雾鬓风鬟”之残影萦绕心头,以景结情,余味悠长。全诗语言清丽,情感由喜转悲,深得宋诗理趣与婉约之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。