提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能游历鹅湖寺所作,描绘古刹清幽景致与禅院晨昏生活,抒发对山林隐逸的向往及身处尘世的自愧之情。
译文
水鸟飞来仿佛也在探寻渡口,
玉璧般的宫殿与珠饰宝塔却已沾染红尘俗气。
开山祖师古佛留下了庄严遗像,
当值的奇峰如宾客般整齐排列。
围拥芋火取暖方知长夜漫漫,
霜天钟声次第响起迎来了清晨。
奔波于渺渺川途驱驰着尘世车驾,
回望林泉不禁愧对山野隐士。
注释
问津:询问渡口,引申为探求路径或问道。
璧宫珠塔:形容佛寺建筑华美如玉璧明珠。
开基:指寺院开创基业之始祖。
直日:当值、轮值,此处拟人化指山峰如侍立当值。
芋火:煨烤芋头的炉火,代指僧人简朴的夜间生活。
永夜:漫长的黑夜。
霜钟:寒霜时节的钟声,亦指清越的钟声。
川徒:指在河流道路间奔波的旅人或仕宦者。
尘驾:沾满尘土的车马,喻指世俗官场生涯。
野人:山野隐士或村野之人,此处指超脱尘俗者。
赏析
本诗以清丽笔触勾勒鹅湖寺禅境,艺术上善用拟人与对比。颔联将奇峰比作列宾,赋予自然以灵性;颈联以“芋火”“霜钟”浓缩禅院昼夜,意境空灵寂寥。尾联由景入情,以自身驱驰尘驾的劳碌反衬林前野人的自在,流露出对清净修行的向往与对功名羁绊的自省。全诗情景交融,语言雅洁,体现了宋诗理趣与禅意并重的特色,尤以末句回首之愧最为动人,道出士大夫普遍的精神困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。