提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代喻良能游历鹅湖寺时所作,描绘寺院松径清幽、山水空灵之景,抒发远离尘嚣、夏日得清凉的禅悦心境。
译文
高大的松树夹道而立,在苍茫烟霭中摇曳,十里长路清绝幽静,宛如灵隐寺前风光。
青山之中已不见白鹅踪影,只余碧水悠悠流淌于白云之畔。
仿佛彻底脱离了三千大千世界的尘埃俗氛,潇洒飘逸似与十九泉相通。
五月人间正值酷暑炎热,在此北窗之下安眠一觉,尽享清凉惬意。
注释
苍烟:青苍色的云雾烟气
灵隠:指杭州灵隐寺,以环境清幽著称
素鹅:白色的鹅,暗合鹅湖地名典故
青嶂:青翠如屏障的山峰
氛埃:尘土,喻指世俗烦恼
三千界:佛教语,指广阔无垠的大千世界
十九泉:泛指山中众多清泉,极言水源丰沛清冽
北窗眠:典出陶渊明,喻指闲适自在、超脱尘俗的生活
赏析
此诗以景起兴,首联以长松苍烟勾勒幽深意境,借灵隐作比凸显清绝。颔联虚实相生,素鹅虽逝而碧水白云犹存,寄寓物是人非之淡愁与山水永恒之禅意。颈联转入精神境界,以三千界、十九泉对举,展现涤荡尘襟的洒脱。尾联以五月酷热反衬北窗清凉,化用陶潜典故,将生理舒适升华为心灵解脱。全诗语言清雅,情景交融,于寻常游记中见出宋人理趣与禅悦情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。