提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人喻良能晚年游览庐山开先寺所作。诗中抒发了少年梦想终得实现的感慨,描绘了庐山瀑布与青天的壮丽景色,表达了对此地山水的深切眷恋与流连忘返之情。
译文
年少时魂牵梦萦向往庐山,今日亲身游历两鬓已然斑白。
姑且挥笔吟咏这紫翠山色,不妨手托面颊静对险峻峰峦。
远望飞流直下的瀑布长达三千丈,近处青天仿佛就在咫尺之间。
若不是白云频频牵动归思,本当畅游此地不知返还。
注释
开先寺:庐山名刹,南唐后主李煜所建,以瀑布闻名。
鬓已斑:头发花白,指年事已高。
紫翠:形容山色青紫苍翠,代指庐山美景。
拄颊:以手托腮,形容凝神观赏或沉思之态。
孱颜:高峻险峭的山峰。
属念:牵挂,惦念。此处指白云引发归隐或留恋之思。
赏析
此诗以今昔对比起笔,将少年梦境与暮年亲历并置,饱含岁月沧桑与夙愿得偿的复杂情愫。颔联“挥毫”“拄颊”刻画出诗人从容赏景的雅士风度。颈联化用李白名句而翻出新意,以“三千丈”写瀑之高远,以“咫尺间”状天之亲近,空间张力极强,尽显庐山雄奇。尾联借白云寄情,反衬出对山水的沉醉不舍。全诗语言清丽,情景交融,既有宋诗的理趣闲适,又不失唐诗的气象神韵,展现了老而弥坚的诗心与对自然的深情礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。