提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代喻良能因追捕盗贼滞留栗洪岭下道人庵数日,借景遣怀。诗写山寺幽景与羁旅愁绪交织,以家书吉兆宽慰老父,体现乱世文人的责任与温情。
译文
在群山深处小溪弯曲的地方,夏日树木葱郁浓荫,溪水迂回流淌。
风吹岸边倾斜的景物与青竹相对,雨打枝头低垂沉重,逗弄着初熟的黄梅。
心中浓重的愁绪难以化作清新的诗句,姑且借着好消息倾饮一杯浊酒解忧。
为了让家中老人安心加餐强饭,待新月刚刚升起我便即刻归来。
注释
隈:水流弯曲处。
阴阴:形容树木枝叶茂密幽暗。
欹斜:倾斜不正的样子。
吉耗:吉祥的消息或音信。
戏彩:用老莱子七十岁穿彩衣娱亲典故,此处指代家中老父。
强饭:努力进食,保重身体。
玉钩:比喻弯月或新月。
赏析
此诗情景交融,艺术特色鲜明。颔联“风岸欹斜对青竹,雨枝低重弄黄梅”以动衬静,通过风雨中竹梅的姿态勾勒出山庵清幽而略带压抑的氛围,“弄”字赋予自然以灵性,反衬诗人内心焦灼。颈联由景入情,将捕盗公务之“浓愁”与家书“吉耗”对照,浊酒浇愁更显沉郁。尾联化用孝亲典故,以月出即归的承诺宽慰老父,将个人羁旅之苦升华为对家庭的责任与温情,体现了宋代士大夫在动荡时局中兼顾忠孝的复杂心境,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。