诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宴饯逢寺丞口号

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代喻良能饯别寺丞时即兴所作,描绘宴席盛况并赞颂对方政绩。既写场面之宏大热烈,又寄寓对友人升迁宰辅、造福天下的美好期许。

译文

一阵清风仿佛自楚地高台吹来,公堂之上草木葱郁,华美的筵席已然摆开。 旌旗仪仗映照着座席,宛如千峰沐浴在日光之中;鼓乐之声喧腾震天,恰似万壑间滚动的雷鸣。 侍女们挥动如玉的筷子布菜,纤纤玉指捧着金杯殷勤劝酒。 您留下的仁政如甘棠遗爱般不止于此,日后定能见您入朝拜相,成为调和鼎鼐的贤臣。

注释

楚台:泛指高雅之所或宴饮胜地,暗合宋玉《风赋》典故。 玳筵:以玳瑁装饰的宴席,形容宴会奢华精美。 旌幢:旗帜与伞盖,代指官员出行的仪仗。 玉箸:玉制的筷子,此处形容餐具精美或侍者动作优雅。 春葱:比喻女子手指纤细洁白如葱根。 甘棠:典出《诗经·召南》,喻指官吏惠政爱民,百姓怀念其德。 调鼎梅:用商代傅说“若作和羹,尔惟盐梅”之典,喻指担任宰相治理国家。

赏析

本诗艺术特色鲜明,颔联以“千峰日”“万壑雷”极言仪仗之盛与鼓乐之壮,视听结合,气象恢宏。颈联转写宴席细节,“秋水”“春葱”对仗工丽,尽显宴饮雅致。尾联由眼前饯别升华至政治期许,巧用“甘棠”“调鼎梅”二典,将个人情谊与家国情怀融为一体。全诗既有即席口号的流畅明快,又不失颂美之庄重典雅,情感真挚而不落俗套,展现了宋代文人酬唱诗的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

喻良能的其他作品