提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能题咏颜真卿、范仲淹祠堂之作，赞颂两位先贤在唐宋两代的崇高节操与守城功业，表达对忠臣良将的景仰及祠庙重修的欣慰之情。
译文
神圣的宋朝与辉煌的唐朝各有伟大人物，
高尚的风骨与刚劲的节操谁能与之相比？
这座城池自古以来就应当建立双庙祭祀，
如今祠堂华美壮丽才刚刚焕然一新。
颜真卿破敌的威名胜过唐代魏国公，
范仲淹安抚藩镇的功业超过了张巡。
两人先后担任江城太守，
都如屏障般抵御外患，使百姓免受战乱之苦。
注释
圣宋神唐：指宋朝与唐朝，以“圣”“神”极言其昌盛伟大。
高风劲节：高尚的品格与坚贞不屈的气节。
闉阇：古代城门外的曲城，此处代指城池、地方。
轮奂：形容建筑物高大华美。
魏国：指唐代名臣魏徵，封郑国公，后追赠魏国公，以直谏闻名。
偃藩：平息藩镇叛乱或安定地方。
张巡：唐代安史之乱中死守睢阳的名将，以忠烈著称。
庾尘：典出《晋书·庾亮传》，原指权贵车马扬起的尘土，此处借指战乱兵祸。
赏析
本诗对仗工整，用典精切，以“圣宋神唐”开篇奠定宏大基调，将颜、范二公并置称颂，凸显跨时代的忠义传承。颔联写祠庙重修，寄寓崇贤之意；颈联以魏徵、张巡作比，既赞文治又彰武功，评价极高而不失分寸。尾联“俱障西风避庾尘”化用典故，形象写出二人守土安民之功，情感深沉真挚。全诗语言凝练庄重，融叙事、议论、抒情于一体，体现了宋诗尚理重节的审美特质，是祠庙题咏中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。