提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代喻良能酬答友人柳季修知丞赠诗之作。诗人借次韵之机，赞颂对方清幽居所、高妙诗书及淡泊心境，表达对闲适生活的向往与对功利世态的讥讽。
译文
古老的树木浓荫密布，环绕着屋舍庐室，
这官署居所清雅幽静，真真切切如同田园人家。
你的诗句清新脱俗，宛如柳宗元贬谪龙城时的佳作，
你的书法瘦硬通神，恰似颜真卿题写殿壁的名帖。
哪里还有心思去追逐仕途升迁与四方奔竞，
只该趁着公务清闲，饱享读书修身之余暇。
且举起酒杯闲谈古今雅事与金石典故，
笑看世人纷纷扰扰，如竭泽而渔般贪求无度。
注释
知丞：县丞的别称，为辅佐县令的佐贰官。
次韵：依原诗用韵次序和诗，为古人唱和常用体式。
端的：确实、果真。
子厚：唐代文学家柳宗元的字，其曾被贬柳州（古称龙城），诗风清峭。
诚悬：唐代书法家颜真卿的字，其楷书骨力遒劲，有殿壁题书传世。
四至：指四方疆界或仕途奔波，此处喻指官场名利追逐。
三余：冬者岁之余、夜者日之余、阴雨者时之余，泛指闲暇读书时光。
金罍：古代青铜酒器，此处代指饮酒雅集或金石考据之事。
竭泽渔：排干池水捕鱼，比喻贪图眼前利益而不顾长远，亦讽世俗贪婪。
赏析
此诗以酬唱寄怀，艺术上善用典故对仗，颔联以柳宗元诗、颜真卿书比况友人，既切身份又显推崇，清雅贴切。全篇由景入情，从官居似田居的清幽写到无心仕进、安享三余的淡泊，尾联以“竭泽渔”反衬闲论金罍之雅，形成鲜明对比。诗人借赞友人之高洁，抒发自身厌弃功利、向往林泉的心志，语言简淡而意蕴深长，体现了宋诗尚理趣、重人格的审美特质，堪称酬答诗中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。