提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人喻良能咏梅之作,借久别重逢的梅花寄托高洁志趣。诗中化用姑射仙人与中山孺子典故,赞颂梅花冰雪品格,尾联以杜甫自况,抒发孤傲坚贞的情怀。
译文
与梅花分别多年未曾相见,冒着严寒相遇时心意激动而战栗。
它的肌肤如同姑射仙人的白雪般纯净,品格恰似中山孺子的寒冰般高洁。
清浅池塘边春意尚未萌动,黄昏篱笆旁新月初升如棱角分明。
向来倚仗自己心志坚如铁石,如今被梅花触动愁绪竟像少陵野老一般。
注释
冲寒:冒着严寒。
凌兢:形容因激动或敬畏而心神战栗的样子。
姑射仙人:《庄子》中“肌肤若冰雪”的神人,喻梅花洁白。
中山孺子:指汉代中山靖王之后刘胜,以冰清玉洁著称,喻梅花品格。
月初棱:指新月初生,光芒如棱角般清冷锐利。
少陵:唐代诗人杜甫,曾居长安少陵原,世称杜少陵,此处借指其忧国伤时、感物多情之态。
赏析
此诗艺术特色在于典故与自然意象的巧妙融合。颔联以姑射仙雪、孺子冰双典对举,将梅花形神具象化为超凡脱俗的人格象征;颈联“春未动”“月初棱”以清冷环境烘托梅花孤峭之姿,画面感极强。尾联转折尤妙,由“心如铁”的自持转为“似少陵”的深情,揭示诗人表面刚硬实则内心敏感,借梅花触发深沉家国之思与身世之感。全诗语言凝练典雅,情感层层递进,既承宋诗理趣,又得唐诗情韵,堪称咏梅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。