提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能重阳途经青阳时赠张主簿之作，记述旅途野店饮酒赏菊、橘香袭人之景，抒发随遇而安、以酒慰乡愁的旷达情怀。
译文
重阳佳节正行经青阳道上，在野外客店对着山间菜肴举杯共饮。
菊花半开正好插戴鬓边，橘子刚剥破便喷溅出诱人清香。
西风仿佛有意吹落我的纱帽，细雨却无情地打湿了锦绣屏障。
只要能有一樽美酒相对畅饮，便不必再追问此处是否是他乡。
注释
九日：指农历九月九日重阳节。
青阳：地名，今安徽池州青阳县。
山肴：山野间出产的菜肴。
举觞：举杯饮酒。
蘂：同“蕊”，花心。
簪鬓：插花于鬓发，重阳习俗。
噀：含在口中喷出，此处形容橘汁香气四溢。
纱帽：古代官员或文人常戴之帽，暗用孟嘉落帽典故。
锦障：华美的屏风或帷帐，代指宴饮陈设。
赏析
全诗以重阳羁旅为背景，融写景、叙事与抒情于一体。颔联“菊蕊半开”“橘包初破”对仗工巧，视觉与嗅觉交织，生动传达节令风物之美；颈联化用孟嘉落帽典故，以西风“有意”与细雨“无情”形成张力，既写实景又寓身世之感。尾联直抒胸臆，将乡愁消解于杯酒之间，体现宋人理性旷达的人生态度。语言清丽自然，情感由抑转扬，展现了诗人超脱地域羁绊、珍重当下情谊的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。