提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代喻良能由当涂返回途中夜宿齐山,步杜牧诗韵而作。诗人借登临怀古抒发对陶渊明、谢朓的追慕,以清幽夜景寄托超脱尘俗的高洁情怀。
译文
远望云烟缭绕,游兴勃然欲飞,趁着晴日微光,姑且漫步于熹微晨色之中。
多年来徒然怀想古人,今日亲自登临此地,又独自踏上归途。
寒菊盛开正宜追思陶靖节,澄澈江水如白练令人忆起谢玄晖。
夜深静坐时清气沁入骨髓,山岩暗影侵上台阶,月光洒满衣襟。
注释
杜牧之:唐代诗人杜牧,字牧之,曾作《九日齐山登高》诗。
熹微:天色微明或光线微弱朦胧的样子。
靖节:东晋诗人陶渊明的私谥,此处代指其隐逸高洁之风。
玄晖:南朝齐诗人谢朓的字,其诗有“澄江静如练”名句。
堦:同“阶”,台阶。
赏析
此诗步韵杜牧而意境自出,将怀古与写景浑然交融。颔联以“空怀古”对“自送归”,道出千古文人登临的共同怅惘与释然。颈联巧用陶潜爱菊、谢朓咏江典故,既切齐山风物,又彰显诗人仰慕先贤的高洁志趣。尾联“岩影侵堦月满衣”以动衬静,视觉与触觉通感,营造出骨冷神清的禅意境界,语言清雅洗练,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。