提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能羁旅途中依前韵所作,记述秋夜赶路、晓度山峦的见闻与心绪,抒发别愁诗思交织之感及忠于王事、克制私情的士大夫情怀。
译文
傍晚驱赶着瘦弱的马匹背离重重城郭,拂晓时分翻越层叠山峦,残月微明。
酒醉与离别的愁绪相互唤醒,萧瑟秋意与吟诗的思绪一同变得清朗。
堤边繁茂的蓼草在风中摇曳起舞,草际寒蛩沾着露水发出如泣般的鸣声。
想要停下征鞍暂且稍作休憩,却怎敢因个人私情而耽误朝廷公务。
注释
羸马:瘦弱疲惫的马。
重城:指层层城墙或繁华城池。
寒蛩:秋天的蟋蟀。
征鞍:远行所乘马匹的鞍具,代指旅途。
王事:朝廷公事、国家政务。
徇:顺从、曲从。
赏析
全诗情景交融,结构严谨。首联以“晚驱”“晓度”勾勒奔波之苦,颔联将醉、愁、秋、思四者交织,化抽象情绪为可感之境,堪称警句。颈联借风蓼舞影、露蛩泣声渲染凄清氛围,视听结合极具感染力。尾联由景入理,虽欲小憩终念王事,彰显宋代士大夫克己奉公的精神品格。语言清雅凝练,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。