诗词大全 名家 朝代 专题 名句

八月十四日亦好亭迟月不至分韵得秋字

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋代,记述诗人八月十四日登亦好亭候月未至,与友人分韵赋诗得“秋”字之事,抒发了对良辰美景的珍惜及对未来别离的预想。

译文

登上亦好亭远眺,宛如置身庾亮楼一般开阔, 此间清风明月之美,最适宜在秋日领略。 月宫仙子似要奔赴一年一度的约定, 行云却暗中飘洒,分添了一段愁绪。 姑且举杯畅饮,追寻这难得的胜景, 不妨手持烛火,继续这清雅夜游。 待到明年今夜再赏明月之时, 恐怕已相隔千里,只能在楚水之畔寄托相思了。

注释

亦好亭:诗人游览或宴集之所,具体地点待考。 庾楼:即庾亮楼,东晋庾亮镇守武昌时曾登南楼赏月,后世常以此代指赏月胜地。 素娥:嫦娥的别称,此处代指月亮。 经年约:指每年中秋前后赏月之期。 行雨:指流动的云气或微雨,此处喻指遮蔽月光的云层。 飞觞:举杯痛饮,形容饮酒尽兴。 秉烛:持烛照明,典出《古诗十九首》“昼短苦夜长,何不秉烛游”,意指珍惜光阴、及时行乐。 楚水头:泛指楚地江河之滨,暗示诗人或友人即将远行至楚地。

赏析

全诗以候月不至为线索,情感由期待转为豁达再归于怅惘。颔联拟人精妙,将云遮月写成素娥赴约受阻、行雨分愁,含蓄雅致。颈联用“聊复”“何妨”二词,化遗憾为旷达,承袭古人秉烛夜游之雅趣,尽显宋诗理致与情韵交融之特色。尾联由今夕推想明年,以空间之千里阻隔反衬今夜相聚之珍贵,余韵悠长。诗中“是中风月最宜秋”一句,既点明时令之美,又暗含人生际遇之感,堪称警策。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

喻良能的其他作品