提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人喻良能记述梦中受召入宫、获赐仙果并惠及亲人的经历,借梦境抒发对君恩的感激与精忠报国的赤诚之心。
译文
小窗幽静的阁楼里睡意正浓,梦中来到天庭侍奉在皇帝殿前。
名为搯桃的盘子真是奇异器皿,称作黄枣的果实岂是寻常珍馐。
特殊的恩泽同时润泽了兄弟手足,美味佳肴初次让白发双亲品尝。
愿竭尽忠诚以图报答称颂君恩,醒来时肝胆激荡仍觉壮怀激烈。
注释
钧天:天之中央,代指朝廷或帝王居所
紫宸:唐代宫殿名,后泛指皇宫正殿
搯桃:传说中仙界盛桃之器,喻御赐珍品
鸰原:典出《诗经·常棣》,喻指兄弟情谊
鹤发:白发,代指年迈的父母
轮囷:形容心中意气郁勃、感慨万千之状
赏析
此诗以梦寄怀,构思精巧。首联由现实幽阁转入梦境天庭,虚实相生;颔联以“异器”“常珍”反衬御赐之物非凡,暗喻恩宠殊绝;颈联将君恩延伸至兄弟与高堂,体现儒家忠孝一体之思。尾联直抒胸臆,“肝胆轮囷”四字尤为警策,既写梦醒后心潮澎湃之态,又彰显矢志报国之忱。全诗语言典雅而不失真挚,梦境虽幻,忠情却实,展现了宋代士大夫感念君恩、兼济家国的典型精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。