提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代喻良能所作七律,描绘磬湖春雨初霁之景。诗人晨起观湖,借牛马难辨、水鸟眼明等细节,写出春水浩渺与生机盎然,尾联以榆钱买晴寄寓惜春之情。
译文
磬湖的春水在夜间悄然涨生,清晨起身时雷声引逗着雨声阵阵。
湖面浩渺令往来牛马难以分辨,鸬鹚与㶉𫛶却目光明亮看得真切。
飘零的花片究竟为何这般急促,摇曳的柳丝竟是如此轻盈柔美。
近一个月来烟村半数笼罩风雨,愿用串串榆钱买来春日好晴天。
注释
磬湖:湖名,在今浙江绍兴境内,为诗人家乡胜景。
逗:招引,引发。
去马来牛:化用《庄子》“马牛襟裾”意,形容水面辽阔或雾气弥漫致使物象模糊难辨。
鸬鹚:水鸟,俗称鱼鹰,善潜水捕鱼。
㶉𫛶:即紫鸳鸯,常成对游于水面。
有底急:为何这样急切,“有底”为宋人口语,意为“有什么”“为何”。
旬月:十天至一月左右的时间。
榆钱:榆树果实,形圆如钱,古人常以其入诗喻指春光或钱财。
赏析
此诗艺术特色在于虚实相生与感官对照。颔联以“心莫辨”写人眼迷蒙,反衬“眼俱明”之水鸟敏锐,凸显春水浩渺与生灵自在。颈联“有底急”“如许轻”以口语入诗,赋予花柳人格化情态,灵动传神。尾联化用“买春”典故,将无形春光具象为可交易之物,既承前文风雨之愁,又转出惜春祈晴之雅趣。全诗语言清丽而不失活泼,于寻常景物中见宋诗理趣与生活气息,体现了诗人对自然细微变化的敏锐体察与温婉情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。