提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能悼念隐士陈容之作,赞颂其德高望重、安贫乐道的高洁品格,表达深切哀悼与对其人格的崇高敬意。
译文
遍数乡里年长者,谁不知您德行与年齿俱尊。
无心奔走于朝廷宫阙,有意安居并乐于田园。
虽未曾沾受微薄俸禄,真足以光耀九泉之下。
挥泪悲歌楚地挽辞,斯人已逝不必再招魂。
注释
处士:有才德而隐居不仕之人
德齿:德行与年龄
魏阙:古代宫门外悬法之所,代指朝廷
丘园:山林田园,指隐居之地
三釜:古代低级官员的微薄俸禄
九原:春秋时晋国卿大夫墓地,后泛指墓穴或阴间
涕洟:眼泪和鼻涕,形容悲痛哭泣
楚些:楚地招魂曲调,此处指哀悼亡者的挽歌
已矣:叹词,表示终结、无可奈何
赏析
本诗语言质朴庄重,对仗工稳,“无心游魏阙,有意乐丘园”以鲜明对比凸显逝者淡泊名利、甘守林泉的志节,堪称全篇警策。诗人借“三釜”与“九原”之典,既叹其生前清贫未仕,又颂其身后德泽长存,情感沉郁而不失敬仰。尾联化用楚辞招魂意象,却言“莫招魂”,反衬出对逝者安息的确信与无奈,哀思深挚,格调高雅,体现了宋人挽诗重理趣与人格褒扬的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。