提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能悼念友人石似之郎中所作,追忆其儒林声望与仕宦功绩,抒发痛失知己的深切哀思。
译文
你曾多次位居儒林之首,亲身承受过皇帝深厚的恩宠。
手持双旌出镇大江之左,持一节符信治理古吴之地。
如星宿般卓著的声誉长存世间,往昔功名富贵已如浮云消散。
我无处悬挂宝剑以祭亡灵,唯有老泪在西风中沾湿衣襟。
注释
儒林冠:指在读书人中声望居首
帝渥:皇帝的恩泽
双旌:唐代节度使或观察使出行仪仗,代指地方长官
大江左:长江下游以东地区
一节:古代使者或官员所持符节
列宿:星宿,喻指杰出人物
挂吾剑:用季札挂剑典故,表悼念亡友之情
赏析
全诗结构严谨,前四句以工整对仗追述逝者生平荣显,后四句转入沉痛悼亡。“列宿英声在,浮云旧事空”一联对比鲜明,既赞其声名不朽,又叹世事无常,颇具哲理意味。尾联化用季札挂剑典故,将知音难觅、生死永隔的悲怆具象化,“老泪湿西风”以景结情,苍凉意境中饱含无尽哀思,体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。