提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能悼念友人楼士特所作,追忆二人平生深厚情谊与往昔欢聚场景,抒发故友新逝、生死永隔的沉痛哀思,情感真挚动人。
译文
你平生对待众人平易和善,唯独对我情意恳切深厚。
曾在雪夜屋中倾杯共饮银酒,也曾春风里并骑锦鞍同游。
欢声笑语常常彻夜长谈,离别重逢不过短短一年。
如今前来以生刍祭奠亡友,凄凉悲痛不禁泪落涟涟。
注释
易诸子:对众人平易和善,不存偏私
拳拳:诚恳深切、情意笃厚的样子
银斝:银制酒器,代指美酒
锦鞯:锦绣马鞍,借指骑马出游
竟夕:整夜,通宵
契阔:聚散离合,此处偏指别离后重聚
生刍:新鲜草料,典出《诗经》,后世用作吊祭之礼
泫然:泪水滴落的样子
赏析
全诗以今昔对比构筑情感张力,前六句追忆往昔,从“独拳拳”的深情到“倾银斝”“并锦鞯”的雅集欢游,再到“笑谈竟夕”的知己之乐,层层铺陈友谊之笃厚。尾联陡转,“生刍奠”与“涕泫然”将昔日温暖化为当下凄凉,悲怆之情喷薄而出。“契阔未经年”一句尤具感染力,言别后重逢未久便成永诀,时间之短与伤痛之深形成强烈反差,使悼亡之哀更显真切沉郁,体现了宋诗以情驭事、质朴深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。