提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能悼念友人黄泰之的挽词,高度赞誉其文才史笔与崇高声望,同时惋惜其生不逢时、未能施展济世抱负,寄托了深切的哀思与遗憾。
译文
在汉代也找不出能与之比肩的人物,在当今皇朝更是首屈一指的英才。
他的文章才华震动了朝廷宫阙,美好的名声传遍了中原大地。
在太学中为师风范深远醇厚,在史馆修史笔力刚健遒劲。
可叹的是他未能遇上合适的时机,没能成为渡越江河的济世之舟。
注释
北阙:古代宫殿北门外的望楼,代指朝廷或京城。
中州:指中原地区,此处泛指天下。
槐市:汉代长安太学旁的集市,后世用以代指太学或教育界。
师模:为师的楷模与风范。
兰台:汉代宫中藏书处,后泛指史馆或秘书省。
史笔:修史的笔法,亦指秉笔直书的史才。
遒:刚健有力。
济川舟:渡河之船,比喻辅佐君王、治理国家的栋梁之才。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,以“汉世无双”“皇朝第一”极言逝者才德之盛,气势恢宏。“槐市”“兰台”二句精准概括其教育与史学双重成就,彰显其学术地位。尾联笔锋陡转,由盛赞转入深沉慨叹,“不作济川舟”以舟楫喻宰辅之才,将个人悲剧升华为时代遗憾,情感真挚沉郁。诗中既有对亡友的无限推崇,又含对命运不公的无奈,体现了宋代挽诗庄重典雅、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。