提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能悼念友人商元鼎所作,赞其不慕荣利、旷达自适的高洁品格,并以东汉名士郭有道作比,表达深切敬仰与无愧撰碑之情。
译文
当世之人皆争相贪求官禄,唯独此人只愿安闲自乐。
视一官半职如鼻涕唾沫般轻贱,半生岁月足以逍遥游乐。
心胸宽广犹如千顷陂塘,平生所好不过手中一杯酒。
唯有东汉郭有道这般高士堪比拟,我为他撰写碑文实感无愧。
注释
举世:全世间,指当时整个社会风气。
祇:同“只”,仅仅。
涕唾:鼻涕和口水,比喻极其轻微、令人鄙弃之物。
遨嬉:遨游嬉戏,指自由自在的生活状态。
陂:池塘,此处喻指胸怀广阔如千顷水面。
巵:古代盛酒的器皿。
郭有道:即东汉名士郭泰,字林宗,以德行高尚、识人精准著称,卒后蔡邕为其撰碑。
媿:同“愧”,惭愧。
赏析
本诗以对比手法开篇,将世俗贪禄与逝者自怡对照,凸显商元鼎超然物外之风骨。“一官如涕唾”语极峻切,彰显其对功名的彻底蔑视;“心地陂千顷”则以壮阔意象喻其胸襟澄明浩荡,对仗工稳而意境高远。尾联借郭有道典故,既是对逝者人格的最高礼赞,亦暗含作者自身秉持公道、不负知己的自信。全诗语言质朴而气格清刚,哀挽之中不见悲戚,唯见对高洁灵魂的深情礼敬,体现了宋诗重理趣与人格美的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。