提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能悼念丞相叶公所作挽词,借裴度、谢安等名相典故,颂扬逝者德望功业,抒发故旧宾客深切哀痛与缅怀之情。
译文
您的德行声望庄重崇高,威严名号令人敬畏生寒。
身穿华美衮服辅政三载,一片赤诚丹心光照四海。
绿野堂中悲悼如裴度般贤相,天下苍生怀念似谢安之良臣。
白发老宾朋依然健在,惭愧悲痛泪水纵横满面。
注释
堂堂:形容德行声望庄严盛大。
凛凛:形容威仪严肃,令人敬畏。
衮衣:古代帝王及上公所穿绣有龙纹的礼服,代指宰相高位。
寸心丹:即丹心,喻指忠贞赤诚之心。
绿野:唐代名相裴度晚年退居洛阳所建绿野堂,此处借指叶公。
谢安:东晋名相,以镇定安邦著称,后世常以之比誉贤相。
阑干:形容泪水纵横流淌的样子。
赏析
本诗对仗工稳,用典精切,艺术特色鲜明。首联以“堂堂”“凛凛”叠词强化逝者德威并重之形象;颔联“衮衣粲”与“寸心丹”色彩对照,彰显其位高而忠贞。颈联借裴度、谢安两位历史名相作比,既赞其治国之功,又寓百姓哀思,将个人悼念升华为家国情怀。尾联转写白头宾客之惭痛,以己身尚存反衬逝者已矣,泪落阑干之态真切动人。全诗情感沉郁顿挫,既有庙堂之庄重,复含故旧之深情,堪称挽词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。