提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能悼念丞相叶公的挽词,赞颂其打破地域科举纪录、位极人臣且功勋卓著,表达对其逝世的深切哀悼与不朽功业的铭记。
译文
双溪之地应验了风水吉兆,一位宰相横空出世打破了当地从未出相的纪录。
道德学问臻于极致因而身居宰辅重任,功勋伟业因朝廷恩宠而更加昌盛。
堤坝修成时百官同庆欢欣,如今台星陨落天下百姓皆为之悲泣。
盛大的功业已铭刻于钟鼎之上,千秋万代光辉长存永不磨灭。
注释
双谿:指叶公家乡地名,古人常以山川形胜预示人才兴起。
地谶:关于地理风水的预言或征兆。
破天荒:指前所未有之事,此处谓该地首次出宰相。
黄扉:即黄阁,唐宋时期宰相办公之所,代指宰相之位。
紫府:本指神仙居所,诗中借指朝廷中枢或皇家恩泽。
百辟:泛指朝廷百官。
台坼:台星分裂,古人以三台星象征三公,星坼喻指重臣逝世。
群方:四方百姓,天下之人。
盛烈:盛大显赫的功业。
耿:光明、显著貌。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,以“破天荒”凸显叶公开创性地位,极具张力。“堤成欢百辟,台坼泣群方”一联以生前治水利民之乐与身后举国哀恸之悲形成强烈对照,情感沉郁顿挫。尾联以钟鼎铭文作结,将个人哀思升华为历史记忆,既合挽词体例,又彰显了对逝者“立德立功立言”三不朽的高度评价,语言庄重典雅,寄托深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。