提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能悼念丞相王公的挽词,追忆往昔受其礼遇之恩,赞颂其十年辅政谦恭勤政、广纳善言的德行,表达天下士人对其逝世的深切哀痛。
译文
回想当年在招贤馆中,我虽才疏平庸却蒙您多次接见。
身居高位穿着衮服却毫无傲慢之色,为求贤才吐哺握发勤勉不懈。
辅佐君王长达十年之久,从容大度地采纳点滴善言。
直到如今天下读书人,谈及您时仍不禁泪流满面。
注释
畴昔:往日,从前
翘材馆:汉代公孙弘开东阁延贤之所,后泛指宰相招贤纳士的府邸
疎庸:才识浅陋平庸,诗人自谦之词
衮衣:古代帝王及上公所穿的礼服,此处代指丞相高位
吐握:典出周公“一沐三捉发,一饭三吐哺”,形容殷勤待士
辅弼:辅佐君主的重臣,特指宰相
雍容:态度温和从容
片善:微小的优点或建议
赏析
本诗以个人经历切入,通过“翘材馆”“吐握”等典故,生动刻画了王公身为宰相却谦恭下士、勤政纳谏的形象。“衮衣无傲色”与“雍容片善收”对仗工整,既显其位高权重,又彰其德厚流光,形成强烈人格张力。尾联由个人感念升华为天下士人的共同悲恸,“泪交流”三字质朴而情深,将哀思推向高潮。全诗语言庄重典雅,情感真挚沉郁,既是挽词佳作,亦是对一代贤相的崇高礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。