提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人喻良能悼念丞相王淮的挽词,借周卫武、郭汾阳等历史名臣典故,高度概括其文治武功与辅政功绩,抒发朝野同悲的深切哀思。
译文
巍峨山岳凝聚天地英华之气,
君王兴起正赖这般俊秀贤良。
文章德业堪比西周卫武公,
功勋考绩如同唐代郭汾阳。
调和阴阳使百姓生计繁盛,
弥补缺漏令君主治道昌明。
谁料中台星宿一夜忽崩坼,
四海臣民无不泪水流滂沱。
注释
维岳:语出《诗经·大雅·崧高》“维岳降神”,指高山降生英才
钟:聚集,汇聚
英粹:杰出纯粹的人才
兴王:使王朝兴盛
书考:记载于史册的功绩考核
郭汾阳:即唐代名将郭子仪,封汾阳郡王
调燮:调和治理,多指宰相协调政务
民庸:百姓的功业与生计
弥缝:弥补过失或缺漏
主道:君主的治国之道
中台:三台星之中台,古人以之象征宰辅之位
坼:裂开,崩塌,喻指重臣逝世
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,以周卫武、郭汾阳两位文武兼备的历史名臣比况逝者,既彰显其文章勋业之卓著,又暗合丞相身份。颔联与颈联从个人才德到治国理政层层递进,展现其“调燮”“弥缝”的宰辅之功。尾联以天象异变喻巨星陨落,“一宵坼”与“泪滂滂”形成强烈时空对照,将个人哀悼升华为天下同悲,情感沉郁顿挫,体现了宋代挽词庄重典雅、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。