提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能送别友人朱师古少卿归蜀所作,赞其贤德并祝归途平安,表达了深厚的惜别之情与对友人的美好期许。
译文
西蜀之地向来贤士众多,如今在您这位奉常身上得以见证。
历经十年方才外放为官,此行万里正是荣归故乡的好时机。
冬日三峡水流平稳没有险阻,河图星象在傍晚也显现吉光。
在这岔路口即将分别的时刻,这份情谊实在令人难以忘怀。
注释
奉常:即太常寺少卿,掌管礼乐祭祀的官职,此处指代朱师古
出守:指出京担任地方长官
峡水:指长江三峡段的水流
河图:古代传说中的祥瑞符命,此处借指吉祥的天象或征兆
政尔:正如此,确实这样
赏析
全诗语言质朴典雅,情感真挚深沉。首联以地灵人杰起兴,高度赞誉友人品德;颔联“十年”与“万里”对举,既叹仕途沉滞之久,又慰归乡路途之远,时空张力中饱含关切。颈联转写归途景致,以冬水无险、晚有祥光寄托平安顺遂的美好祝愿,化用典故而不露痕迹。尾联直抒胸臆,将临歧惜别之情推向高潮。整首诗融叙事、写景、抒情于一体,既有宋诗的理致,又不失唐诗的情韵,展现了诗人对友人的深厚情谊与高尚人格的推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。