诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵程观过夜饮灵济祠下

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为喻良能次韵友人之作,记述在灵济祠下夜饮雅集的情景。全诗描绘了松月炉烟的清幽环境与论文饮酒、观舞尽欢的场面,展现了宋代文人夜宴的风雅与情谊。

译文

松间明月倾泻下清冷的光影,香炉中的烟气凝结如停驻的云团。 灯架上的寒光照亮了坐席,众人举杯细品美酒、切磋文章。 清越的漏声已转过三更时分,芬芳的酒杯被斟满十分。 眼前繁华胜过银烛辉煌之处,正欣赏着身着石榴红裙的曼妙舞姿。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 灵济祠:祭祀神灵或先贤的祠庙 檠灯:灯架,代指灯火 清漏:古代计时器滴漏之声 三鼓:三更,约夜间十一时至一时 釂:饮尽,此处指斟满 榴裙:石榴红色的裙子,代指舞女服饰

赏析

本诗以清雅起笔,松月、炉烟营造出祠下夜饮的幽寂氛围,与后文宴饮之热烈形成张力。颔联“檠灯寒照席,樽酒细论文”将寒夜孤灯与温酒论道并置,凸显文人雅趣。颈联以时间流转衬酒兴渐浓,尾联转入歌舞描写,“纷胜银烛里”以对比手法极言现场璀璨,榴裙妙舞为清冷夜景注入鲜活生气。全诗由静入动,情景交融,既见宋人夜宴之风流,亦显次韵唱和之深情,语言凝练而意境丰赡。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

喻良能的其他作品