诗词大全 名家 朝代 专题 名句

锦园双桂植之二十八年未尝著花今忽盛开紫趺黄蘂所未曾见喜而赋诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

喻良能于锦园栽植双桂二十八载从未开花,今忽盛开且花萼呈紫、花蕊为金,前所未见。诗人惊喜之余赋诗纪异,赞叹其独特风姿并自谦才力不足难以描摹。

译文

从前栽种下两株桂树,到如今已经历了二十八个秋天。 紫色的花萼香气缓缓升腾弥漫,金黄的花蕊色泽明丽浮动闪耀。 它的风韵姿态与寻常桂花迥然不同,在秋日百花中最为潇洒出众。 我缺乏才学却勉强想要描摹此景,故而写出的诗句终究难以遒劲传神。

注释

畴昔:往昔,从前 四七秋:二十八年,四乘七得二十八 紫趺:紫色的花萼或花托 冉冉:形容香气缓慢升腾、绵延不绝之貌 金蘂:金黄色的花蕊 浮浮:形容色彩鲜明光亮、浮动闪烁的样子 标致:风度神采,姿态韵致 蓐收:古代神话中的西方秋神,此处代指秋季或秋光 遒:刚健有力,此处指笔力雄健、刻画传神

赏析

此诗以叙事起笔,交代双桂二十八年未花而今忽开的奇遇,铺垫出强烈的惊喜之情。颔联“紫趺香冉冉,金蘂色浮浮”对仗工稳,从嗅觉与视觉双重维度刻画异桂之奇,叠词运用使声韵流转,尽显花色之瑰丽与香气之悠长。颈联以“殊他桂”“最蓐收”凸显其超凡脱俗的秋日风神。尾联诗人自谦才疏语拙,实则以退为进,反衬出异桂之美非言语所能尽述。全诗语言质朴而情意真切,将物之奇异与人之欣喜融为一体,体现了宋诗尚理趣而不失性灵的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

喻良能的其他作品