提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能应二十五兄宣义之邀,携诸弟赴新亭宴集时即席所作。诗中描绘了新亭清幽景致与兄弟欢聚之乐,赞颂主人情义深厚,表达了珍惜亲情、及时行乐的真挚情怀。
译文
新亭风光潇洒美好,松树修长桂树也茂密葱郁。
清爽秋日里兄弟如鸿雁般齐聚,闲暇时光中频频举杯劝饮。
既然远离了朝廷含香侍直的公务,又何必推辞这秉烛夜游的欢宴。
主人待客的情意深重,直到宴席终了仍觉兴致未尽不愿停休。
注释
新亭:地名,在今江苏南京南,六朝时为游宴胜地。
鸿鴈:比喻兄弟,典出《礼记·王制》“兄之齿雁行”。
觥筹:酒杯与酒筹,代指宴饮。
含香直:指在宫中尚书省等官署值班侍奉,古人奏事口含鸡舌香以避口气。
秉烛游:持烛夜游,喻指珍惜光阴、尽情欢乐,语出《古诗十九首》。
赏析
全诗语言清雅流畅,情景交融。首联以松桂之盛烘托新亭之幽,奠定潇洒基调;颔联用“鸿鴈”典故切题兄弟聚会,对仗工稳自然。颈联由景入情,将远离朝堂的闲适与秉烛夜游的豪情并举,尽显名士风度。尾联直抒胸臆,以“不知休”三字收束,把主人深情与宾客尽欢的氛围推向高潮。诗作不事雕琢而情意真切,展现了宋代文人雅集诗中重亲情、尚自然的审美趣味,读来令人如沐春风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。