提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能题赠何茂宏、何茂恭兄弟林堂之作,赞其园林清幽雅致,兼美主人德才兼备,并寄寓对友人未来入朝为官仍不忘山林之志的期许。
译文
华美的厅堂掩映在茂密的林木之中,树林秀美而泉水甘甜。
野外景色宛如袁家渴般清丽,秋日声韵恰似钴鉧潭般幽邃。
才德双全的贤士如今拥有这般胜境,世间四美俱全又能许谁参与媲美。
他日若入承明殿担任直臣,料想定会怀念这青翠的山岚风光。
注释
閟:遮蔽,隐藏。
林樾:林木交错成荫之处。
袁家渴:地名,柳宗元《永州八记》中所载胜景,代指清幽山水。
钴鉧潭:地名,亦出柳宗元笔下,以水声清越著称。
二难:指才德兼备或兄弟皆贤,此处赞何氏兄弟。
四者:泛指良辰、美景、赏心、乐事等世间难得之美。
承明直:汉代承明殿为文臣待诏之所,后借指朝廷近臣或翰林官职。
翠岚:青翠的山间雾气,代指林堂自然景色。
赏析
本诗结构严谨,首联以“閟”字点出林堂隐逸之姿,视听结合描绘泉甘林秀;颔联巧用柳宗元永州山水典故,将眼前实景与文学意象叠加,拓展了审美空间。颈联由景及人,“二难”“四者”对举,极赞主人德才与境遇之圆满。尾联宕开一笔,预想友人日后身居庙堂仍心系山林,既含仕途祝愿,又彰高洁志趣。全诗用典精切,情景交融,体现了宋诗理趣与雅致的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。