提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能所作,描绘锦园山居清幽景致与田园生机,借鸟鸣物候之变触发对京城往昔浩荡春光的追忆,寄寓仕隐交织的复杂情怀。
译文
山中园林多有胜景可供游赏,
曲折环绕着磬湖的水滨。
菜畦里的药草青翠如生出嫩甲,
湖面的碧波荡漾似鱼鳞闪动。
鹁鸪啼叫预知天将降雨,
鸦舅鸣声预报黎明将至。
此刻却回忆起在京华的日子,
心中长久怀念那浩荡无边的春光。
注释
胜践:美好的游赏经历或胜地
磬湖:地名,在今浙江绍兴境内
畦药:田畦中种植的药用植物
生甲:形容草木初生嫩芽如甲壳般青翠
动鳞:水波荡漾如鱼鳞闪动
鹁鸪:鸟名,古人认为其鸣叫预示降雨
鸦舅:即伯劳鸟,古俗以为其鸣报晓
京华:指京城,此处代指昔日仕宦生涯
浩荡春:广阔盛大的春日景象,亦喻指朝廷恩泽或盛世气象
赏析
本诗以工整对仗勾勒山园静谧之美,“畦药青生甲,湖波绿动鳞”视听相生,色彩明丽,尽显田园生机。颈联借鹁鸪、鸦舅等物候意象,巧妙衔接自然节律与人事感知,体现宋诗理趣。尾联由眼前幽景转入对京华浩荡春的追忆,形成空间与情感的双重张力,既赞山居之胜,又暗含对庙堂气象的眷恋,展现了士大夫仕隐两难的心理图景,语言清雅而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。