诗词大全 名家 朝代 专题 名句

侍亲由三山还东阳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代喻良能侍奉亲人从福州三山返回东阳途中所作,记述旅途见闻与心境,抒发羁旅劳顿后归家安歇的深切感悟。

译文

南方的雪虽未落到平地,深冬时节却已铺满山峦。 春风依然带着几分寒意,行人彩色的衣袖正斑斓鲜明。 千间广厦寂静无声,在空旷天地间暂得一宿清闲。 此身如同飞鸟的羽翼,飞得疲倦了才懂得归还。

注释

三山:福州别称,因城中有于山、乌石山、屏山而得名 玄冬:冬季,古人以黑色配冬,故称玄冬 料峭:形容微寒,多指春寒 彩袂:彩色的衣袖,代指行旅中人的衣着 斓斑:色彩错杂鲜明的样子 虚空:指空旷寂静的居所或天地之间

赏析

本诗以景起兴,首联写南方冬雪满山而不落地的独特气候,颔联转写春寒料峭中行衣斑斓,冷暖对照中暗含旅途艰辛。颈联由动入静,以“千间静”“一宿闲”营造空灵安宁之境,反衬前文奔波之苦。尾联以羽翼喻身,化用陶渊明“鸟倦飞而知还”之意,将生理疲惫升华为精神归宿的觉醒。全诗语言清雅,对仗工稳,情感由外物转向内心,在简淡笔墨中寄托了仕途劳顿后对亲情与故园的深切眷恋。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

喻良能的其他作品