提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能题赠友人周希稷书斋之作，赞其居所清幽雅致、主人品格高洁，同时委婉劝勉友人虽处胜境亦不可忘却仕途责任。
译文
这位君子胸怀如美玉般高洁的品德，
这幽静的轩室足以供他隐居盘桓。
草木葱茏，烟霭苍翠，带着湿润的气息，
细碎的阳光透过枝叶洒下，透出几分清寒。
仿佛置身于王羲之笔下的兰亭雅集，
远胜过仅仅观赏《兰亭序》的墨迹拓本。
这里虽然确实美好宜人，
却也不可因此懒散而放弃出仕为官。
注释
之子：此人，指周希稷。
琅玕：似玉的美石，比喻人高洁美好的才德。
考槃：语出《诗经·卫风》，指贤者隐居自乐。
茏葱：草木青翠茂盛貌。
琐碎：形容日光穿过枝叶缝隙形成的细碎光影。
兰亭：东晋王羲之修禊雅集之地，代指高雅脱俗的境界。
墨本：指《兰亭序》书法拓本或摹本。
弹冠：拂去冠上灰尘准备出仕，此处反用“懒弹冠”劝人勿废仕进。
赏析
全诗以景衬人，借物言志。首联以“琅玕”喻德、“考槃”点隐，奠定清雅基调；颔联“烟翠湿”“日光寒”从视觉与触觉着笔，细腻刻画出清閟轩幽深静谧之境，炼字精警。颈联巧用兰亭典故，将实景与书法名帖对照，极言环境之超逸脱俗，堪称名句。尾联笔锋一转，由赞美转入规劝，提醒友人虽享林泉之美，仍当心系世务，体现了宋代士大夫兼顾隐逸情趣与儒家担当的典型心态，使诗意不落俗套，格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。