提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能酬答友人献之谢诗而作,借典故盛赞对方才学人品,并抒发晚年得与高士比邻而居的欣喜之情。
译文
你吟诗夺袍之处笔墨生辉,雨后头巾垫角更显风雅。
你的文才如黄绢幼妇般举世无敌,夜读青藜杖似有神光相助。
你将像桓典那样刚正不阿,岂肯忍受庾亮车马扬起的俗尘。
年老的我不知何等幸运,在穷途末路时竟能与你结为邻居。
注释
夺袍:指科举考试中才华出众被擢拔,或喻文思敏捷胜过他人。
垫角:即垫角巾,东汉郭林宗遇雨折巾一角,后世用以形容名士风度。
黄绢:用“黄绢幼妇”隐语典故,代指绝妙好辞,赞人才学无双。
青藜杖:传说太乙神燃青藜杖照刘向读书,后喻勤学或得神助。
桓典马:东汉桓典执法严明,时人称“行行且止,避骢马御史”,喻刚直清廉。
庾公尘:东晋庾亮权重,王导谓其“元规尘污人”,后喻权贵俗气或官场污浊。
卜邻:选择邻居,引申为有幸与贤者为邻。
赏析
全诗用典精切而不晦涩,四联皆对仗工稳,以夺袍、垫角、黄绢、青藜等意象层层铺陈,既彰显献之才情卓绝,又凸显其品格高洁。尾联由赞人转入自抒胸臆,“老我知何幸”一句质朴真挚,将晚年得遇知音、比邻高士的喜悦推向高潮。诗中“肯受庾公尘”以反问强化气节,与“穷涂获卜邻”形成境遇与精神的对照,体现了宋诗重理趣、尚人格的审美特质,情感深沉而不失雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。