诗词大全 名家 朝代 专题 名句

判院蔡丈和予五诗次韵一篇奉酬

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为喻良能酬答判院蔡丈和诗之作,抒写病后初愈、官闲自愧的复杂心绪,兼叹老境颓唐与诗思之苦,情感真挚沉郁。

译文

大病初愈惊见满头白发,官务清闲更觉白食俸禄。 文章才学惭愧不如李益,声名美誉羡慕苏端其人。 年岁渐长读书也觉懒怠,愁绪袭来却难借酒消解。 并非只因作诗太过辛苦,衣带自然宽松身形消瘦。

注释

华发:花白的头发 素餐:白吃饭,指居官无功而受禄 李益:唐代著名诗人,以边塞诗闻名 苏端:唐代文人,杜甫曾赞其“文章有神” 嬾:同“懒”,倦怠 避酒难:想戒酒或借酒浇愁皆难以如愿 带围宽:衣带变宽,形容人消瘦

赏析

全诗以病起揽镜自照开篇,将生理衰老与仕途愧疚交织,奠定沉郁基调。颔联用李益、苏端典故,既谦抑自况又暗含对文名的执着追求。颈联“老去观书嬾,愁来避酒难”对仗工稳,精准刻画老年文人身心俱疲的矛盾状态。尾联以“带围宽”收束,化用古诗意象却不落俗套,将作诗之苦与生命消耗融为一体。语言质朴而情意深婉,在酬唱诗中独显真性情,展现了宋诗理趣与抒情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

喻良能的其他作品